Facebook

WRÓCIŁA TABLICA POLSKICH KAJAKARZY

WRÓCIŁA TABLICA POLSKICH KAJAKARZY

 

W miasteczku Chivay, stolicy prowincji Calloma w departamencie Arequipa w południowym Peru, w którym to znajduje się słynny już na cały świat Kanion Colca, 29 czerwca 2015 na rynku głównym została ustawiona tablica poświęcona odkrywcom.  

W obecności Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej w Peru Pani Izabeli Matusz oraz władz na czele z burmistrzem prowincji Dr. Romulo Andres Tinta Caceres dokonano powtórnego odsłonięcia pamiątkowej tablicy poświęconej wyczynowi polskich kajakarzy z wyprawy Canoandes’79, którzy w 1981 dokonali eksploracji dziewiczego Kanionu Colca. W uroczystości wzięli udział dwaj uczestnicy z historycznej już dzisiaj wyprawy: Jerzy Majcherczyk i Andrzej Piętowski,  turyści z Polski i USA oraz mieszkańcy Chivay i prowincji.

Dlaczego po raz drugi?

ChivayTablica 14Po raz pierwszy tablica pamiątkowa została odsłonięta w maju 2006 z okazji 25 rocznicy odkrycia kanionu przez Polaków. Tablica została tam umieszczona dzięki decyzji rady prowincji i była tam do połowy 2012 roku, kiedy to została zdjęta z powodu renowacji całego rynku. Niestety po renowacji tablica nie powróciła na swoje miejsce. Dopiero dzięki staraniom Andrzeja Piętowskiego i Jurka Majcherczyka oraz Ambasady Polskiej i osobiście Pani Ambasador Matusz doszło do rozpoczęcia procesu jej powrotnego umieszczenia. Wykonano nową większą tablicę dokładnie z tymi samymi napisami w trzech językach, hiszpańskim, polskim i angielskim z godłami Peru i Polski (zobacz zdjęcie obok)

Odznaczenia z kukurydzy i biało czerwone flagi.

Cała uroczystość rozpoczęła się od powitania gości i ich udekorowania tradycyjnymi koralami/opaskami zrobionymi z produktów rolnych doliny Colca, głównie z kukurydzy, fasoli i papryki. Takie wyróżnienia otrzymują tylko specjalni i zasłużeni goście. Następnie doszło do wciągnięcia na maszty flag i odśpiewania hymnów narodowych Peru i Polski a także prowincji Calloma. Na masztach zaczerwieniało, gdyż kolory flag Polski i Peru są te same – biało czerwone. Czy to tylko zwykły przypadek?

Odsłonięcia tablicy dokonali; Pani Ambasador RP Isabela Matusz wraz z burmistrzem Dr. Romulo Andres Tinta Caceres w towarzystwie dwóch uczestników wyprawy Canoandes; Jurka Majcherczyka i Andrzeja Pietowskiego.  Tradycyjnie przy takich okazach rozbito na szczęście dzbanek lokalnego piwa chicha.

Przypominać i pamiętać znaczenie odkrycia

W swoim wystąpieniu burmistrz Tinta Caceres w imieniu własnym i całej społeczności dziękował ChivayTablica 24 MediumPolakom za odkrycie kanionu. Natomiast Pani Ambasador Matusz, przypomniała historię odkrycia kanionu przez polskich kajakarzy i mocno podkreśliła, ze po odkryciu Polacy a szczególnie obecni tutaj Andrzej i Jurek nie zapomnieli o kanionie a oddali sporą część swojego życia dla promocji Kanionu Colca a także do wspierania miejscowej ludności. To dzięki ich działaniom do Peru zaczęło przyjeżdżać coraz więcej turystów spragnionych zobaczenia Kanionu Colca i okolicy.


Odkrywcy o sobie.

Kolejnymi mówcami byli Majcherczyk i Piętowski. Najpierw Jurek po polsku powitał obecnych polskich turystów i prosił ich aby stali się ambasadorami tego miejsca i wydarzenia w którym wzięli udział. Przypomniał również, że nie tylko on, ale cała jego rodzina była zaangażowana w promocje i dalsza eksploracje tego specjalnego miejsca. Wraz z trzema synami od lat dziewięćdziesiątych wspomagał najbiedniejsze wioski w całej dolinie a szczególnie wioskę  Huambo, gdzie do teraz opiekuje się szkołą podstawową im, Jana Pawła II.  

https://www.youtube.com/watch?v=5WzbdkaW1Xg

Majcherczyk zorganizował również dwie międzynarodowe wyprawy naukowe „Colca Condor 2008 i 2009”, których celem było dokończenie eksploracji ostatniego dziewiczego odcinka kanionu o nazwie „Cruz del Condor”.
Andrzej zaś opowiedział o swojej działalności promocyjnej kanionu w Stanach Zjednoczonych i o szkole językowej w Chivay w której to wielu lat uczy dzieci i młodzież z Chivay języka angielskiego. Przedstawił on grupkę woluntariuszy- młodych Polaków i Polek , którzy w tym roku przyjechali aby przez 3 wakacyjne miesiące uczyć w jego szkole.
Po tych wystąpieniach rozległy się rytmy muzyki i pojawili się kolorowo ubrani w stroje Collaguas tancerze, którzy zatańczyli najbardziej popularny a wręcz rytualny taniec tego regionu „Wittiti„ Tak zakończyła się pierwsza część uroczystości.

Ave. Polonia

ChivayTablica 35 MediumW tańczącym korowodzie wszyscy jej uczestnicy przeszli pieszo z rynku na Aleję Polonia. Ma ona ponad 3km i biegnie od mostu Inków nad Rio Colca do La Caldera gdzie znajdują się gorące źródła do których dociera każdy turysta. „Avenida Polonia” została nazwana dzięki staraniom Jurka Majcherczyk w maju 2000 roku. Relację filmową z nadania tej nazwy można zobaczyć na youtube; https://www.youtube.com/watch?v=yJ45-JQ34ms
Natomiast w 2005 roku Andrzej Piętowski zamontował kilka dodatkowych tabliczek „Av Polonia”.  

Warto nadmienić, iż ta nazwa nie była pierwszą, ale trzecia nazwa tego typu. Pierwsza „Avenidas de los Polacos” znajduje się w wiosce Huambo od 1997, a druga w Cabanaconde od 1999.

W czasie przejścia korowodu doszło do odsłonięcie kilku nowych bardziej widocznych tabliczek na tej długiej alei. Cała ceremonia zakończyła się wypiciem sporej ilości lokalnego piwa „chicha” i wspólnymi zdjęciami.


Do moich rodaków - Peruwiańczyków

ChivayTablica 63 MediumMusimy także pamiętać, że dzięki osiągnięciu młodych Polaków sprzed ponad trzydziestu lat, którzy w kruchych kajakach i pontonach ryzykując życie odkryli głębię Kanionu Colca, stał się on znany na całym świecie, jako najgłębszy na naszej planecie.

Trzeba też dodać, że w latach osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku uczestnicy tej wyprawy sprowadzili do Peru ponad tysiąc dziennikarzy i agentów biur podróży ze Stanów Zjednoczonych i innych części świata, a także opublikowali setki artykułów w prasie międzynarodowej trafiając w styczniu 1993 do magazynu „National Geographic”. Dwóch z nich – Andrzej Piętowski i Jerzy Majcherczyk – każdego roku obecni są w Kanionie Colca starając się pomóc, edukować i uwrażliwiać miejscową ludność oraz lokalne władze, aby nie zniszczyć tego cudu natury.

Paul Navarro Farfan (*)

Z hiszpańskiego tłumaczył – Marek Zakrzewski.

Od Redakcji:

W ten oto sposób tablica na placu głównym oraz najdłuższa ulica w miasteczku będą, znowu sławić Polskę i dokonania Polaków w Peru. Kanion Colca to miejsce wyjątkowe, chyba jedyne takie na świecie „żywe odkrycie”, gdzie liczba turystów każdego roku rośnie od 10 do 15% i zbliża się do 400 tysięcy a tylko jedna trzecia całego kanionu jest dostępna dla turystyki. Co będzie kiedy cały kanion zostanie kiedyś udostępniony w całości. Warto już dzisiaj o tym pomyśleć i wesprzeć działania jakie prowadzą Andrzej i Jurek działaniami dyplomacji polskiej. Pierwszy krok został zrobiony przez młodą Panią Ambasador Izabelę Matusz.  

Zaloguj się, by skomentować
Go to top
JSN Boot template designed by JoomlaShine.com

Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

  I accept cookies from this site.
EU Cookie Directive plugin by www.channeldigital.co.uk